Galina and Alexei (Ikarushka) Premium user United States Chicago, Illinois

Home > Chicago and Midwest > Minnesota > Boundary Waters Canoe Area Wilderne… > Comments

Boundary Waters Canoe Area Wilderness 2016, Part I

No motor boats are allowed in this wild place, where we spent enjoyable four days. https://en.wikipedia.org/wiki/Boundary_Waters_Canoe_Area_Wilderness
The first album is about days one and two of the trip. We paddled towards our camp site on Alder Lake, set up a camp, and on our second day went to Johnson Falls.

Часах в 8-ми езды на север от Чикаго, прямо на границе с Канадой есть такое прекрасное дикое место с тысячей озёр. На этих озёрах запрещены моторные лодки, и каноэ из одного озера в другое носят на плечах. Вот мы тоже поносили. В этом альбоме - первые два дня нашего водного похода.

  • Ikarushka Premium user United States (Private)
    12 months ago
    Скопировано сюда из Google+ (https://plus.google.com/u/0/117711276295132519456/posts/2bYg2UYdbhN )
    Pavel Kallininkov:
    Хорошие фотки. Похоже на нашу Ладогу, только лес зеленее и небо синее.

    Galina Ovcharova:
    С Ладогой можно сравнить тут:
    http://ikarushka.fotki.com/russia/russia_nw_2005/valaam/valaam_part_1/?view=roll Правда это не совсем адекватное сравнение, ибо фотоаппарат был другой. Я не включала vivid colors (терпеть их не могу), но всё-таки это Sony, а там был Nikon и довольно простой.
    Главное же отличие места от Ладоги - в том, что там одно огромное озеро, а тут - тысяча маленьких. Однако даже на маленьких озёрах с ветром не всегда легко справиться (см. второй альбом). На Ладогу на каноэ я бы не сунулась.

    Интересно, 
    чувствуется ли на фотках разница масштабов (размеров) этих озёр и Ладоги...
  • Олег С (Private)
    1 year ago
    On Alder Lake
    Надо же, какие дикие места.  А как там с комарами?  Я периодически слышу кошмарные истории.  Хотя мои миннесотские знакомые упорствуют в отрицании, но они, наверное, привычные.
    • Ikarushka Premium user United States (Private)
      1 year ago
      Насчёт комаров были сомнения, конечно, но я изучила литературу и выяснила, что к концу августа вся эта дрянь пропадает (на North Shore во всяком случае), и поэтому осень там -лучшее время для того, чтобы любоваться природой. Золотая осень там вообще обалденная, говорят. Но мы поехали раньше, ибо нам хотелось, чтобы и вода тоже была не ледяная. Она была градусов 18 в Alder, чуть теплее в East Bearskin, так что не было острой нужды в сапогах. (Сапоги мы всё равно брали, но уже на месте поняли, что наши обычные сапоги были бы коротковаты. Надо бы выше колена, ибо на переволоках - камни, и вплотную к берегу не всегда можно подойти, да и дно кое-где каменистое и рельефное.)
      Несколько комариков мы видели, но недостаточно даже для того, чтобы стоило мазаться.
      Спрашивали людей из MN, которых там встретили. Они говорят, что типа в июле комыры лютуют, а в июне там ещё и мошки страшно кусачие. Так что мы правильно время выбрали.
  • 1 year ago
    Feels good in the canoe!
    And doggy as well! Met a lady this weekend who travelled with her 30 kilogram dog by bicycle from the Netherlands, Prague, Austria, Italy, Nice and Avignon. In Avignon she took the train back to the Netherlands.
    • Ikarushka Premium user United States (Private)
      1 year ago
      I would not dare ride a bike with a 30 kg dog and also the stuff I would need on the road. Cody is just 12 lb (under 6 kg), but I would think twice before carrying him on me any longer than for an easy day trip.
powered by Fotki